言葉の力
￥1,848
税込
商品コード： 4772004467
アイルランド出身のノーベル文学賞詩人（１９９５年度）ヒーニーの第二評論集。「過去二十年ほどの間に翻訳がしてきたことは、単に新しい文学の紹介にとどまらず、新しい文学経験を、現代の殉教者列伝、私たちの惜しみない賞賛を誘う勇気と犠牲の記録につなぐことでもあった。」ヨーロッパ大陸の詩がイギリスの詩に与えた衝撃を論じた「翻訳の衝撃」、その他「言葉の問題」をテーマに、イギリス、アイルランドの詩人のほか、ふだん論じられることの少なかった、ロシア、東欧などの詩人を論考を収める。
|