シモネッタのアマルコルド イタリア語通訳狂想曲
￥766
税込
商品コード： 9784140350942
イタリア語通訳人生４０年の艶笑喜劇。「私は覚えている。（アマルコルド）冷や汗を流したいくつもの修羅場を、犯してしまった数々の誤訳を、そして、そんな私を温かく見守ってくれたイタリアの人々を……」。通訳人生４０年を振り返り、「日本」「イタリア」そして「人を結ぶ言葉の粋」について考察する、ちょっと過激でユニークなエッセイ集。
|